Marin la maligne

おひさしぶりです

ほったらかしですいません

ブログを二つやるのは無理ですね！
普段記事はこちらに書いてますのでよかっらこちらへ〜

→ まりんの暮らしの手帖

avoirとconnaître

avoirとconnaîtreはどちらも「知っている・わかる」という、よく似た意味　
使いかたを調べてみたのでメモ

　　　　　　　単数形　　　　　　　　　　　複数形
１人称　　　je sais　　　　　　　nous savons
２人称　　　tu sais　　　　　　 vous savez
３人称　　　il sait　　　　　　　　　ils savent

　　　　　　　単数形　　　　　　　　　　　複数形
１人称　　　　je connais　　　 　　nous connaissons
２人称　　　tu connais　　　　 vous connaissez
３人称　　　elle connaît　　　　　elles connaissent

savoirには後ろにくる目的語にいくつかの制限がある
たとえば　人や具体的な名詞が目的語になることはふつうない

これに対して
connaître は、生物や具体的な名詞が目的語になる

savoir　の例文

Il sait l'anglais.
(彼は英語を知っている)
人は目的語になりません
また 具体的な名詞もふつう目的語になりません。

Elle sait nager.
(彼女は泳げる)

Il ne sait pas mentir.
(彼は嘘がつけない)

Je sais qu'il est honnête.
(彼が正直なことを私は知っている)

Je ne sais pas s'il est honnête.
(彼が正直がどうか私は知らない)

Je ne sais pas si vous me comprenez.
(あなたが私のことが分かっているかどうか私は知らない)

Vous savez bien la vérité.
(あなたはちゃんと真実がわかっています)


connaître　の例文

Connaissez-vous la capitale de la Turquie ?
(トルコの首都を知っていますか？)

Je ne connais pas le nom de cette personne.
(あの人の名前を私は知りません)

Il sait l'anglais.
(彼は英語を知っている)

Il connaît l'anglais.
(彼は英語ができる)

- Vous connaissez le shôgi ?
(将棋を知っていますか？)

- Les échecs japonais ? Oui, je connais. Je sais jouer.
(日本のチェスですね？　ええ、知っています。できますよ)

Vous connaissez la boulangerie Saint Germain ? Vous savez où elle est ?
(パン屋のサン･ジェルマンを知っていますか？　どこにあるか知っていますか？)

ワーホリビザから学生ビザの切り替え

久々の更新、ブログを二つやるのは、やっぱり難しいんですね。
みてるひとほとんどいないので
こっちのブログはほんとうに自分用のメモにしよっと

今日電話でワーキングホリデー協会に電話した（朝5時に起きてね・・・とほほ ）

ワーキングホリデーは、一年以内に絶対帰らないとだめ！だそうです
学生ビザは日本で申請してもらえないそうです
ちなみに、再び観光ビザで来たい場合は3ヶ月の日本での滞在を要いられます

ニースのホテル予約

おととい予約メールを送った Hotel hancy からすぐ返事がきて
ホテルは1月12日までお休みなので
予約が受けられないとのこと　残念

気をとりなおして
いすに根が生えるほど PCの前でニースのホテルを調べまくる

このサイトなかなかいい ！
↓
世界最大級の口コミサイト トリップアドバイザー
口コミすごいあるし、写真もたくさん載っててわかりやすいです

泊まりたいホテルをみつけたら、宿泊日数を選択すると
空席確認されて宿泊料金が
エージェント？会社別に一気に出てきてくれます

口コミでみていると
やはり1ツ星はみんな散々なコメントしていますね
臭いとか水回りが汚い、フロントが最悪、とかね

日本人の女の子一人だったら
最低でも2ツ星
できたら3ツ星で泊まったほうが安全と思った


結局Comte De Nice Hotelというホテルに決めました
1泊42ユーロ
2つ星の割には口コミも良くて
便利な場所にあり、Wi-Fiだから


ホテルへ自分で直接予約をとろうと思っていましたが
日本のエージェントに依頼するのと
1000円くらいしか変わらないので
エージェントに頼んでしまえ〜！と
自分の為にならない楽な方向へ走りました。汗

ホテルに直接予約する場合も
ただ入力フォームに従って
記入するだけで簡単なんだけどね・・・まあ、ね。

エージェントは一番安いとこで
トラベルサフファリでお願いしました

支払いは、ネット上でVISAカードでした
（最近ネット上でクレジットの詳細が
すぐ確認できるVpassというサービスに入りました）

しかし先に払ってしまうので怖いことというのは
現地に行って
「予約聞いておりません」と、言われたら終わりじゃん！
と思う・・・汗

なので今、トラベルサファリへそういう時どうすんの ？
と、メールしたところです

あーもう、不安ばっか〜 こわいよー！

ニースのホテル

30日にニースに到着してから
学校の寮に入れる3日まで
ホテルを予約しなきゃならない

最初、ユースホステルにしようと調べていたけれど
荷物も大きいし、語学もできんし
スタートからハードル高いかなぁーと思い

一泊45ユーロもするが、無料Wi-Fi だし、キッチンもついてるし
モノプリからすぐとのことなので
Hotel hancyというホテルを今日予約してみた